В городе Олехове не казнят преступников, их превращают в «ущербных» при помощи волшебного медальона. Но однажды сбудется пророчество и… «Харалуг откроет медальон». Когда-нибудь сброшенный в болото труп подымется из глубокой трясины, отряхнет налипшую на лицо грязь и, пошатываясь, ощупью двинется через лес… Так? Нет, все будет проще и прозаичней. Но тем, кто владел медальоном, не помогут ни городская стража, ни стены их сказочных замков, ни своры собак.
Есеня Жмуренок по прозвищу Балуй ничего не знает о Харалуге – ему всего шестнадцать лет, он гуляет и забавляется, пока волшебная вещь не оказывается у него в руках. От простодушного желания «сделать всех людей счастливыми» до осознания того, что открытый медальон не принесет людям счастья, Есене предстоит пройти долгий путь: нехитрая на первый взгляд история ставит вопросы, ответы на которые можно искать всю жизнь.
Черный цветок — первая книга, которую я решила напечатать. И она того стоит. За увлекательным сюжетом прячется множество нюансов, это книга с двойным дном. Я так спокойно и нескромно говорю об этом, потому что Цветок пришел ко мне откуда-то сверху, словно не мною он был написан, а продиктован кем-то другим. Я сама открываю в нем все новые и новые грани.
Прекрасно.
Не Олди, нет — я бы сказал, что по стилю куда более аналог Дяченок. В сравнении все-таки проигрывает, но сам факт, что без оговорок сравнению подлежит, за себя говорит.
История, в общем, вечная — тут и «Дракон», и «Обитаемый остров», и много что. Фантастическое допущение нетривиально — и, кажется, из него можно было бы еще много что докрутить… впрочем, не возьмусь критиковать. Недостатки этой книги уже там, где начинается высшее мастерство.
Финал, действительно, логичен до неизбежности. Если мы не в сказке, а за спиной у нас нет мира Полдня…
Спасибо, Ольга!
Ах, какая трогательная, какая грустная, оптимистичная и атмосферная вещь! Спасибо Вам, Ольга, за замечательную повесть!
Роман относится к одному из моих любимых поджанров фэнтези: когда на фантастическом предположении выстраивается НАША история, касающаяся каждого из нас, происходящая здесь и сейчас.
И ещё одно ценнейшее качество обнаружилось в книге: она заставляет размышлять. Казалось бы, автор довольно точно обозначила «плохих» и «хороших». Но вопросы, о которых идёт речь в романе, настолько комплексны, что нельзя ожидать простых и однозначных ответов на них. Нахождение их длится порой целую жизнь. Книга помогла сделать на этом пути ещё один шажок.
Отличный слог, завораживающий стиль повествования, «живые» герои, аутентичность (да-да! несмотря на всю фэнтезийность!) — всё это заставило меня пожалеть, что книга так быстро закончилась, хоть роман довольно объёмистый.
Главный герой, не обладающий супер-силами, но могущий дать фору многим воителям по силе духа и целеустремлённости, становится к концу книги родным. И испытания, выпавшие на его долю, читатель делит с ним. Автору удаётся приобщить читателя к происходящему, сделать его со-переживателем.
Понятен и закономерен конец книги, не зря я сказала в самом начале о «здесь и сейчас».
Хотя так хочется иногда верить в сказку…
Рецензию пишу первый раз. Причина — меня так поразила и взволновала эта книга, что не смог удержаться. Всем рекомендую читать. Поверьте, ни разу не пожалеете о затраченном времени. На последних страницах я плакал и не стыжусь этого. Большое спасибо Ольге, что она дает возможность пользователям Альдебарана наслаждаться её творчеством. огромное спасибо.
Потрясающе все-таки Денисова пишет! Второй роман у нее читаю, и… опять засиделась до четырех утра, даже спать не хотелось и заснуть сразу после прочтения не смогла. Добрые у нее романы. И мудрые.
Абсолютно не стандартные. Вообще не возможно предсказать, чем все закончится. И характер 16-летнего подростка описан так, что веришь сразу. Я вообще ни одной фальшивой ноты не обнаружила во всем повествовании.
В-общем, появился еще один автор, которого я зачисляю в когорту «бессмертных»: то есть тех, кого будут читать и после смерти. Дай Бог, долгой жизни Ольге Денисовой, конечно!
Это даже и не фэнтези. Это просто очень качественная и талантливая проза. Давно такого не читал. Спасибо автору большое.
Отличная книга! Очень рад, что мне удалось найти её и прочитать. Это бриллиант на фоне современного фентезийного шлака.
Смешение времен: невольничьи рынки и многоэтажные доходные дома, замки на холмах и цеха времен дикого капитализма. Микроскопы — и булатные мечи, знания о делении клетки и диаметре Земли – и сточные канавы на улицах городов.
Встречаясь со славянскими именами, читатель мгновенно ассоциирует этот мир с древней Русью, потом, по мере проникновения в мир, – со стандартным фэнтезийным псевдосредневековьем. И никому не приходи в голову, что Россия конца девятнадцатого века и была тем самым смешением времен: Чеховский «Вишневый сад» отделяет от невольничьих рынков чуть более сорока лет. И махровый феодализм, и дикий капитализм, и рабовладение, и города, ничем не отличающиеся от средневековых.
Итак, это мир – вне времени, мир-театральная декорация. Много поколений подряд аристократия города Олехова превращает преступников в «ущербных», отнимая их таланты, способности и желания и забирая их себе. К «ущербным» в городе относятся с брезгливостью, как будто они и не люди вовсе. Они никогда не улыбаются, не пьют вина, работают, чтят закон, и ничего, кроме собственного благополучия, их не интересует. Вольные люди – разбойники – надеются когда-нибудь открыть медальон, и тогда пружинка, спрятанная в нем, раскрутится в обратную сторону, возвращая ущербным их человеческую сущность.
Есеня Жмуренок по прозвищу Балуй – обычный шестнадцатилетний парень, сын кузнеца Жмура. Он пьет, гуляет, веселится и надеется избавиться от чрезмерной отцовской опеки. И, конечно, не особенно задумывается о судьбах родного города.
Жмур – один из лучших кузнецов в городе, человек угрюмый, непьющий и работящий; на его плечах семья: жена Надёжа, непутевый сын и четыре дочери. О темном прошлом Жмура знают только его старые друзья.
Полоз – верховод одного из разбойничьих лагерей. Человек образованный и неглупый, умеющий вести за собой людей. Похож на змею, обладает некоторыми способностями к гипнозу.
Улич – урдийский мудрец, старик, удалившийся от людей. Живет в жалкой лачуге на самом берегу моря и предается размышлениям о мире.
Благородный Избор – художник, писатель, в душе — поэт. Из благородных он один понимает, что хозяева медальона злоупотребляют своей властью.
Благородный Огнезар – военачальник города Олехова, но выполняет преимущественно полицейские функции.
Жидята – хозяин оружейной лавки, друг Жмура.
Благородный Мудрослов – талантливый металлург и химик.
Чаруша — невеста Есени (только он об этом не подозревает).
А так же стражники, разбойники, урдийские мудрецы, мастеровые, торговцы, благородные господа и прочее.
Есеня сделал две отливки. Он не стал показывать их отцу — тот бы все равно не понял, чем они лучше отливок Мудрослова. Даже если бы распилил. А всего-то и надо было, что обложить горнило кирпичом со всех сторон да чуть-чуть изменить форму тигля — сделать его ниже и шире. Почему Мудрослов этого не понимал? Ведь это же так просто!
Время подошло к ужину, и Есеня, ковырнув кусок курицы в тарелке, уронил голову на стол и уснул. И не почувствовал, как отец отнес его в постель.
Проспал он без малого сутки, а потом принялся за клинок. С кувалдой он управлялся неважно, молотком-ручником владел и вовсе отвратительно, зато в закалке и заточке ему не было равных, да и протравка у него всегда получалась отлично.
Приходили стражники, спрашивали про вечер в кабаке, но Есеня соврал, что подобрал на улице девку и провел с ней остаток ночи. Наверное, ему поверили: выглядел он солидно, в кузнице, с молотом в руках — ни дать ни взять, опора матери и надежда отца.
С клинком он возился долго, примеривался перед тем как ударить: испортить отливку было жалко. Рисунок, который он изобразил прямо на полу, несомненно, выглядел совершенней, чем то, что вышло на самом деле. Еще день Есеня потратил на рукоять.
То, что получилось у него в конце концов, привело его в отличное расположение духа. Может, выглядел нож не так красиво, как хотелось, но гвозди перерубал с легкостью и был острым, как бритва. Отец издали посмотрел на его работу, но даже не взял ножа в руки, презрительно смерив сына взглядом. Обидно стало до слез. Чтобы как-то утешиться, Есеня решил сходить к Жидяте — кто еще понимает толк в оружии? Он еле дождался утра и выскочил из дома, наспех позавтракав.
На базаре уже собирался народ, день начинался солнечный, но Есене было не до того. Он и сам не понимал, почему ему так важно, чтобы кто-то оценил его работу. Если и Жидята не поймет, придется бросить все это и никогда больше не браться за такую ерунду.
Есеня постучал в оружейную лавку; Жидята поднимался поздно, поэтому встретил его заспанным и недовольным.
— Ну? — спросил он, когда Есеня сунул голову в дверь.
— Ножик принес посмотреть.
— Заходи, — проворчал Жидята.
Есеня вынул нож из-за пазухи, развернул тряпицу и протянул его лавочнику. Жидята мельком глянул на его детище и поморщился.
— Сам делал?
Есеня кивнул.
— Оно и видно, — Жидята хотел уйти в лавку.
— Погоди. Ну посмотри поближе-то! — Есеня и вправду чуть не расплакался.
Жидята вздохнул и пожалел его: взял нож в руки и тронул лезвие пальцем. Он послушал, как звенит металл, попробовал его согнуть, погладил пальцами, словно слепой, пытающийся определить, что за предмет перед ним. Лицо его постепенно стало меняться — от равнодушия к изумлению, а потом — возмущению, и Жидята прошипел:
— Ты… Ты, сучонок косорукий! Ты понимаешь, какую отливку ты испортил? Где ты ее взял? Ты представляешь, каких денег она может стоить? Ты представляешь, что из нее можно было сделать, а? Отец знает?
Есеня кивнул.
— И что? Ты до сих пор жив? Где ты ее взял, отвечай!
— Я… — промямлил Есеня, — сам сделал…
— Как это?
— Ну, сам сварил.
— С Мудрословом, что ли? Не думал, что Мудрослов когда-нибудь найдет… Всю жизнь ищет…
— Не, я без Мудрослова, один…
Лицо Жидяты вдруг окаменело. Он посмотрел на нож, на Есеню, снова на нож и на всякий случай спросил:
— А ты не врешь?
— У меня еще одна есть, — Есеня полез за пазуху и выудил кусок металла.
Жидята ухватился за него, как неделю назад горшечница вцепилась в золотой, который ей протянул Есеня. Даже ногти побелели.
— Пошли, — коротко велел Жидята и быстрым шагом направился внутрь лавки.
Он смотрел на отливку через толстое стекло, он сделал срез и осторожно протравил его кислотой, он гладил ее и любовался ею, и Есеня, глядя на Жидяту, мог только глупо улыбаться. Жидята не улыбался. Наоборот, с каждой секундой лицо его становилось все мрачней.
— Сядь, — он указал пальцем на стул и тяжело вздохнул.
— Чего? — не понял Есеня и сел.
— Мальчик. Никогда никому не показывай этой отливки, слышишь? А лучше всего — переплавь ее в сковороду.
— Почему? — Есене снова захотелось расплакаться.
— Потому что. Если бы руки твои росли не из задницы, ты бы сделал клинок, за который любой из благородных отвалил бы тебе десяток золотых и был бы очень доволен сделкой. Такой булат привозили когда-то из дальних стран, и никто — никто! — не смог изготовить такого же. Теперь и из дальних стран его не привозят — говорят, рецепт утерян навсегда.
— Так я могу стать богатым?
— Нет. Погоди. Дослушай. Обладатели таких клинков вешают их на стены и оставляют рядом собак, чтобы никому не пришло в голову их украсть. Никакие драгоценные камни не могут сравниться с этими клинками. Не потому что они дороги, а потому что они — редкость, иметь которую почетно, понимаешь?
Есеня кивнул.
— Но это не главное, хотя никто бы не позволил тебе наводнить базар таким булатом. Сколько времени тебе понадобилось, чтобы добиться такого? Сколько отливок ты испортил, прежде чем у тебя получилось?
— Много… — Есеня пожал плечами.
— Я понимаю, что много. Сколько? Сто? Тысячу?
— Да не, штук пятнадцать, наверное…
— Что?
— Ну да, сначала чугун получался, потом получилось, как у Мудрослова. Но я же сто раз видел, как он это делает! Я давно хотел попробовать, думал, сразу получится…
— Мальчик, — Жидята закрыл лицо руками, — это… Уходи от меня, слышишь? Я знать тебя не хочу, понял?
— Чего?
— Убирайся! — Жидята встал и затопал ногами. — Убирайся прочь! Я не хочу этого видеть, я не хочу этого знать! Убирайся! Твой отец… не говори ему об этом, не показывай отливку никому, может быть тогда…
На глазах лавочника блеснули слезы.
— Жидята, я ничего не понял.
— Они уничтожат тебя! Они отберут у тебя… Как отобрали у твоего отца. Как у всех отбирают, даже малости отбирают, а такой талант… Они уничтожат тебя! Я не могу этого видеть! Я не желаю этого знать! Иди, гуляй, пей — только никогда больше не вари булата!
— Знаешь что? — Есеня посмотрел на лавочника с жалостью. — Ты, наверно, сумасшедший.
Аудиокнига
Читает Лана Лето
Творческая группа «Самиздат»
Часть I. Глава 1
Часть I. Главы 2 и 3
Часть I. Главы 4 и 5
Часть I. Главы 6, 7 и 8
Часть II. Главы 1 и 2
Часть II. Главы 3, 4 и 5
Часть II. Глава 6, 7 и 8
Часть III. Главы 1, 2 и 3
Часть III. Главы 4, 5 и 6
Часть III. Главы 7 и 8
Часть IV. Главы 1, 2 и 3
Часть IV. Главы 4 и 5
Часть IV. Главы 6, 7 и 8
Часть V. Главы 1, 2 и 3
Часть V. Главы 4, 5 и 6
Часть V. Главы 7 и 8
Скачать аудиокнигу целиком (.zip 1.44 ГВт)
Купить бумажные книги
Купить у автора
ISBN: 978-5-93835-585-9
Страниц: 582
Формат: А6, 60х84 1/32 (10 х 14 см)
Твердый переплет
Цена: 560 руб.
Книги печатаются по технологии print-on-demand, время изготовления книги — до 14 календарных дней.
В Санкт-Петербурге книгу также можно купить в магазине «РаскольниковЪ» по адресу: Апраксин пер., д.11.
Купить на Амазоне
ISBN: 978-1484853740
Страниц: 396
Формат: 5.06″ x 7.81″ (12.9 x 19.8 cm)
Мягкая обложка
Цена: $9.50
Все бумажные книги
Дорогие читатели!
Если вам понравилась прочитанная книга, если вы хотите поддержать ее и меня, расскажите о ней друзьям, поделитесь ссылкой на мой сайт ( http://old-land.ru/book ), отзывами о книге в соцсетях, но лучше всего - в читательских сообществах и электронных библиотеках, где ваш отзыв заметит много других потенциальных читателей.
Вот ссылки на мои книги в крупных библиотеках и читательских сообществах:
Флибуста: http://flibusta.is/a/159554
(требуются усилия для входа, например, установка fri-gate)
Coollib: https://coollib.net/a/131544
ЛитРес: https://www.litres.ru/olga-denisova/
LiveLib: https://www.livelib.ru/author/309635/top-olga-denisova
AuthorToday: https://author.today/u/old_land/works
Я искренне считаю, что лучший способ продвинуть мои книги - это дать их кому-то почитать. Надеюсь на вашу поддержку!
С удовольствием прочитал «Чёрный цветок». Сильный роман.
Хорошо выписан Есеня его интерес, желание творить, упрямство, мужество. Очень хорош момент осознания Есени того факта, что его отец ущербный и принятие этого факта, осознание того, что отец несмотря на свою ущербность, как мог заботился о них.
Жмур — великолепен! Особенно хорошо автору удалось показать его ломку в тюрьме и пробуждение. А вот мать Есени показана только штрихами. А ведь своим поведением она сыграла большую роль в пробуждении Жмура. А почему она пошла замуж за ущербного? Что давало ей силы терпеть?
Хорошо показано то, как знать деградирует превращая оружие справедливости в способ собственного возвышения и принижения простых людей и одновременно становясь зависимой от этого оружия. Особенно хорошо это показано на примере Избора. Очень хорошо показаны сомнения и метания Избора и его противостояние с той частью знати, которая выбрала свой путь.
Не ясно, что стало с Избором? Можно было показать судьбу того, с кого эта история началась. По — моему, показ судьбы Избора, важнее показа судьбы Огнезара. Хотя хорошо, что показано торжество справедливости. Хорошо показаны контрасты городов и дано объяснение почему рабы, порой, не хотят уходить из рабства и чем положение раба лучше положения рабочего.
Глубоко символично, по — моему, что первым пробуждается именно палач. Ведь Палач — это окончательное, завершающее, высшее проявление Закона.
Событийно, концовка вполне логична. Особенно по поводу появления нового Харалуга. Как говорится: «Революции задумывают гении, исполняют фанатики, а плодами пользуются проходимцы». И вполне логично, что профессионалы, каким является Полоз не приходят к власти, это удел честолюбцев, в дальнейшем нанимающих профессионалов.
Прочитав роман возникает ощущение, что каждый из нас носит на себе этот медальон и бывает сам лишает себя части своего жара и порой нужен кто-то со стороны, кто поможет отрыть медальон и вернуть жар.
Очень понравилось, мастерство автора растет. :YAHOO:
Уважаемые форумчане! Я, наконец, решила издать «Черный цветок». За свой счет. Хотела посоветоваться насчет обложки (а мне из-за отсутствия денег много чего придется делать самой). Дизайнер я никакой, рисовать я не умею, поэтому и хочу услышать мнение со стороны.
Вот два варианта (не окончательных, конечно, в какой-то степени черновых).
Если среди читателей есть кто-то умеющий рисовать и желающий мне немного помочь — мне нужен портет Есени на обложку, сейчас там черновик.
Кроме того, у меня есть еще один вопрос к читателям: издавать книгу в мягкой обложке или в твердом переплете? Вложения в твердый переплет в 3 раза выше (это мне год придется пить только чай), но если мягкий никому не нужен, зачем его вообще издавать?
Голосую за первый вариант оформления, рисовать к сожалению не силен..
Ваши книги — это не одноразовое чтиво, покупаемое скоротать дорогу в поезд или в самолет. Их читаешь и перечитываешь.. С этой точки зрения твердый переплет рулит. Хотя лично я куплю в любом виде, лишь бы было издано.
Недавно читал как один писатель за свои деньги издавал книгу. Около 150 тысяч рублей затратил.. но это до кризиса было еще..
Если тема обложки еще актуальна…
В Ваших книгах в формате .chm показаны очень удачные варианты обложек.
В первом варианте медальон не похож на описываемый вкниге.
А насчет мягкого переплета — лично мне часто приходится читать, из-за частых командировок, в электричке и поезде, поэтому предпочитаю легкий карманный вариант книги. Может со временем приобрету электронную книгу.
С уважением, Александр.
Спасибо, Александр, это актуально. Я тоже склоняюсь к мягкому переплету.
Электронные книги я не продаю, их можно скачать бесплатно как на моем сайте, так и в библиотеках.
🙂 Я имел в виду электронное устройство для чтения (что-то вроде КПК с одной единственной функцией).
Мне книга Черный цветок понравилась, но вот когда читала возникало чувство, что я ее немного переросла, как бы самонадеянно это не звучало (мне 21). Вот лет в 16 она мне понравилась бы больше, наверное.
Кстати в Маленькой паутинке есть замечательный отзыв об этой книге (хотя по-моему он подходит и к другим): http://smallweb.ru/library/olga_denisova/olga_denisova—chernij_cvetok.htm
Обложка неплохая, мне больше нравится первая. Хотя я согласна, что в Маленькой паутинке хорошие обложки.
Рисовать не умею (ну по крайней мере так, чтоб на обложку) — а жаль — очень четко представляю, как бы мог выглядеть Есеня.
Здорово было бы взять Ваши книги в руки, правда до нас их точно не довезут :BEEE:
Большое спасибо уважаемому автору за такое замечательное произведение, как «Чёрный цветок»! Это одна из лучших книг, которые я когда-либо читал.
Есть два вопроса:
1) Почему у героев романа славянские языческие имена? На что намекаете? Какое отношение имеет этот мир к нашему дохристианскому прошлому? Почему нельзя было дать героям самые обычные имена?
2) Почему Огнезар, вместо того чтобы пытать Есеню, не позвал Мудрилу? Ну, может быть, думал, что Есеня после первой же пытки расколется, и Мудрила будет не нужен, или просто забыл о таком способе. Но за девять-то дней гениальный военачальник мог бы догадаться? В любом случае, позвать Мудрилу гораздо надёжнее и логичнее, чем Жмура.
Заранее спасибо за ответы.
А самые обычные, это какие? Саша и Андрюша или Берендил и Оладриэль? Не думаю, что речь идет о языческих именах, скорей, об именах со славянскими корнями. Заметьте, большинство имен в книге — это основы простых русских фамилий, существующих по сей день (кроме имен благородных, да и то не всех): Балуев, Бушуев, Звягинцев, Уличев, Суханов, Хлыстов, Остроумов и т.д. :). Почему для выдуманного мира я, русский автор, должна взять кельтские корни или христианские имена (это для мира, где нет церквей!)?
В отредактированной версии упоминается, что Мудрила уже едет (его же и в прошлый раз везли за тридевять земель).
А с какой целью в отредактированной версии сделано так, что ущербный не может лгать только тому благородному, который забрал у него «внутренний жар»? По-моему, это несколько уменьшает чудо, явленное «чёрным цветком на пепелище души» Жмура.
Я этого не меняла. В отредактированной версии все так же, как и в первой.
И действительно… Значит, невнимательно читал. Извиняюсь.
Ольга, это хорошая книга.
Более того, это замечательная книга.
Год назад именно с этой книги я начала знакомство с Вашим творчеством. Никогда особенно не увлекалась фэнтези (а жанр в электр.библиотеке был указан именно такой), поэтому с удивлением опомнилась только через день, когда дочитала.
Ваш пост о подготовке книги к печати датирован ещё 2009 годом.
Скажите, Вам всё-таки это удалось? Если да, то как и где можно приобрести или заказать книгу?
Первое впечатление
Неинтересно. Никак. Ищу статьи о том, как издать книгу. Автор прикладывает огромное усилие, чтоб себя разрекламировать и влезть, куда только можно, а вот её проза — всё, от первых слов книг и до статьи: «Как себя разрекламировать в интернете» написано очень блёкло, не захватывает, никакой изюминки, очень обыкновенно, по-моему таланта писать у человека нет совсем. Читала статьи Э. Барякиной, одни только статьи, не могла оторваться, увлекает с первых строк, вот вам разница!
1. Неинтересно — не читайте, Вас же никто не неволит, правильно?
2. Моя статья называлась «Опыт продвижения автора в Интернет», а не «Как себя разрекламировать в интернете».
3. Зачем? — указали Вы вместо адреса электронной почты, что само по себе не совсем корректно. Не люблю анонимов, в этом есть что-то некрасивое, как плевок из-за забора без риска в ответ получить по зубам.
Но на вопрос «Зачем?» отвечу: для тех читателей, которые оставили тут отзывы до Вас. И только для них. Если бы не мои усилия по продвижению, вряд ли они бы заметили мои книги и прочитали их. Кстати, продвижение тем и отличается от рекламы, что далеко не всегда имеет целью что-то продать.
желаю всяческих успехов)) буду читать на досуге хотя и фэнтези не совсем мое)) но хехе мнение последнего товарища похоже на унылый троллинг)) он не может сам ничего но может подгадить)))
Денис, спасибо за поддержку и за пожелание!
Никогда не понимала унылых троллей :).
Оффтоп: Раньше не ответила, потому что была в отъезде.
Спасибо
Просто хорошая книга!:SMILE:
Ольга, огромное Вам спасибо за «Черный цветок»!!! Я давно уже не испытывала такое огромное количество эмоций от прочтения книги. Это первая Ваша книга мною почитаная. Книга, которая не вылетает из головы через день после прочтения, а оставляет в душе теплый прочный отпечаток. Появилось огромное желание прочитать Вашу книгу, опуская интимные моменты,своей 7-летней доче Милолике. Спасибо еще раз.
Ольга, спасибо вам за замечательный отзыв!
А для дочки лучше выбрать Берендея или «За Калинов мост» :), хотя и это книги для взрослых.